Reportage sur TF1 et bonne nouvelle ... !

Le journal de 13h a consacré un reportage sur Graal, nous y avons vu Catherine Lara et la troupe en interview, notamment Julie Victor et Patrice Carmona ... et je vous résume la fin de ce reportage 'le spectacle Graal sera présenté dans différentes villes d'Europe avant de retrouver le public parisien début 2006'

Super bonne nouvelle ça. EUh sauf pour d'abord dans les villes d'Europe on va être obligé d'aller voir ailleurs avant d'aller voir à Paris

Bien affaire à suivre comme on dit ... Quoiqu'il en soit, quel bon présage

c vrai que c un peu surprenant que la légende musicale se produise d'abord dans les villes d'europe avant paris lol mais bon c sûr que c pas mal pour sa popularité

Si une production te propose de faire ça, c'est sûr que ce n'est pas à refuser, lol, au contraire, imaginez un spectacle 100 % français qui cartonne à l'étranger avant même de se produire en France, c'est forcément preuve de talent.

Je pensais que ct plus logique de commencer par la France puis de s'exporter dans le monde plutôt que le contraire mais si on procéde de cette dernière façon, la promotion sera assurée une fois arrivé en france

Je ne comprends pas trop pouquoi il est mieux de se produire à l'étranger. Juste une interrogation si (ce que je ne souhaite nullement) le spectacle ne plait pas trop à l'étranger, cela ne veut pas dire qu'il ne plairait pas en France ? Est ce que la popularité de Graal à l'étranger influencerait le nombre de spectacles joués en France ?

Mes questions sont un peu bizarre Célia je te l'accorde, toi qui a l'expérience serais-tu me répondre ?

Très bonne question, pas facile d'y répondre ... C'est un parcours atypique pour un spectacle, c'est certain mais si une production choisit de miser sur le spectacle avec autant d'ardeur pour l'envoyer directement en tournée dans les plus grandes villes d'Europe et carrément au Québec, c'est qu'il y a forcément matière à séduire différents publics ... Je pense que justement ce parcours différent pourra attirer plus de monde dans les salles françaises, si ça marche à l'étranger, c'est tout notre bagage culturel français qui aura séduit, une petite fierté en quelque sorte. Et puis, tout est différent dans Graal, c'est original, ça se différencie assez des spectacles musicaux actuels et le spectacle sera monté dans une petite salle, proche du public, chose qu'on avait perdu.

La popularité d'un spectacle à l'étranger n'influence généralement pas sur celle dans son pays d'origine. Un exemple, Les Dix Commandements ont cartonné en France et sont un peu passés en coup de vent au Québec, et là, ça marche très fort au Japon ! Alors, il n'y a pas de lois précises je pense.

Vous pouvez visionner le reportage du Journal de 13 heures à cette adresse :

http://recherche.tf1.fr/recherche/parmotscles/resume/0,,,00.html?query=graal&o=2

Cliquez sur le premier lien ...

Merci pour le lien Célia. Perso j'y renonce parce que sans adsl j'en ai pour 150 heures soit 200 litres de café lol

lol, t'as raison, je plains la cafetière ! lol

Pauvre cafetière et pauvre PC aussi.

Et pauvre de toi surtout , lol

Dites-moi ,

êtes-vous vraiment certains que la troupe d'origine chantera sur le spectacle à l'etranger, bon vu qu'on nous apprend que le spectacle se monte à Montereal on pourrait imaginer sans souci une version française mais pour les autres pays, j'ai quelques doutes à ce sujet.

A très vite

A l'heure actuelle, c'est bien la troupe d'origine qui va assurer les représentations à l'étranger.

Il est toujours possible qu'il y ait des adaptations en fonction du pays mais jouer à l'étranger ne pose généralement aucun soucis pour une troupe.

Par exemple, Les Dix Commandements qui vient tout juste de se jouer au Japon a été assuré pour plusieurs membres de la troupe d'origine (dont Pablo Villafranca) et des doublures qui sont devenues titulaires. Pour Notre-Dame de Paris à Londres ou au Québec, et bien c'était un mélange de la troupe d'origine et d'artistes anglophones ou québécois, pas de mal de combinaisons sont possibles.